Hey Jane (tradução)

Sempre, sempre, sempre use camisinha
Não confie

Ei, Jane, a gente recebeu a notícia e não sabíamos o que fazer
Não entrei em pânico, tava te confortando
Ainda em choque, mas, caramba, a resposta tardia, isso é mesmo verdade?
Se era mesmo pra acontecer, tenho sorte de ter sido com você
Ei, Jane, seu cabelo é comprido e suas pernas são compridas
E nós dois podemos nos identificar com o fato de que nossos pais se foram
Você tem algumas boas qualidades que pode passar adiante
Você não é burra e o seu rosto é bonito e a sua cabeça é forte, olha
Ei, Jane, eu sei que minha mãe vai ficar muito animada
Sei que a sua mãe também vai ficar muito animada
Mas as pessoas comentam, então vamos fingir que não temos novidades
Sei que nossos ex querem nos ver no Inferno, mas isso não é sobre eles, não
Isso não é sobre os parentes, a decisão é nossa, como se fosse uma pequena janela
Quero pular pra fora, mas se você quer continuar no quarto, não posso surtar
O tempo tá bloqueando a saída, não posso desistir, não, eu não tirei antes
Uou, fiquei decepcionado comigo mesmo, isso não é do meu feitio
Como pude ser tão irresponsável? Esse não é meu estilo de vida
Nunca tive medo na vida até agora
Não tô na fase de criar nenhuma criança, caramba
Ei, Jane, tô morrendo de medo, petrificado
Não quero abrir mão ou diminuir a minha liberdade
Isso é minha culpa, os resultados são justificados
Eu vacilei, tô estressado, tô morto por dentro
Mas, ei, Jane, quem sou eu pra vir aqui reclamar?
Cê precisa lidar com todas as mudanças físicas e mentais
Todas as emoções mais intensas e a dor física
Só pra dar pra criança o sobrenome do homem? Foda-se (isso é muita burrice)
Nossos currículos não foram atendidos, o ônibus parou naquele semáforo
Ainda não chegamos na fase do amor
Pegamos um atalho até a eternidade, tô chateado (porra)
Porque a gente tava no banco de trás, sem cinto, com as línguas molhadas
A gente ainda não viajou, a gente ainda não discutiu
A gente ainda tá aprendendo sobre o outro, eu não te conheço por completo
E você não me conhece por completo, como é viver comigo
Essa não é uma boa base pra ter filhos
Ou talvez seja, talvez não, pelo menos não agora
Talvez seja uma bênção disfarçada, não um arrependimento
Olha, Jane, no fim do dia, a escolha é sua
Mas saiba que vou te apoiar de qualquer jeito, sem pressão
(Sem pressão)

Ei, T, a gente recebeu a notícia e eu esqueci como respirar
Em pânico, cê tava me confortando
Caramba, o que a gente faz? Quais são as chances? Isso é mesmo verdade?
Se era mesmo pra acontecer, tenho sorte de ter sido com você
Ei, T, suas pernas são compridas e sua cintura é fina
E nós dois podemos nos identificar com o fato de termos uma pele maravilhosa
Você não é burro e seu bom humor é sempre uma ótima energia
Um pouco estranho, mas, no geral, você é um cara legal, hein?
Ei, T, o que você acha de a gente manter em segredo?
Tem uma voz dentro de mim implorando pra manter
Tenho trinta e cinco e meus ovários podem não voltar a funcionar
Não quero viver a minha vida toda sentindo arrependimento
Caramba, uma sensação que você nunca vai conseguir entender (não mesmo)
É melhor você torcer pra eu menstruar de novo
Eu tinha vinte e quatro e
Olha, não quero passar por essa experiência de novo
Ei, T, as coisas acontecem, ninguém errou (tudo bem, foi um acidente)
Mas não preciso me estressar, posso dar conta disso sozinha
Minha mãe fez isso, sua mãe também, não é motivo de orgulho
É mais uma coisa do tipo: Eu prefiro ter paz de espírito
Eu tenho minha própria grana, não preciso de você pra comprar as coisas
Porque minhas necessidades não incluem seu dinheiro e status
Posso voltar pra Londres e evitar qualquer estatística
Só entre nós, isso não precisa ser mais difícil do que já é
Cê já tem muito com o que lidar, isso é realmente traumático pra mim
Eu posso criar sozinha, sou dramática, olha só
Tirar pessoas da minha vida é um hábito, eu percebo
Pode abrir uma frestinha da janela pra eu respirar?
Ei, T, eu também tô com medo (eu também)
Foi tão difícil eu te contar, de dizer a verdade
Eu não quero admitir, olho no espelho, tipo, caramba, falhei comigo mesma
Tô com medo de contar pra minha mãe, com medo de contar pras minhas amigas
Com medo de todas as pessoas que não sabem como é a nossa relação
Com medo de todos os conselhos deles e das minhas intuições
Com medo do que não sei, mas com muito medo de tomar decisões
Eu disse que não faria isso de novo
Seria uma perda se eu perdesse o carinha no fim
E é uma perda dupla se eu te perder como amigo
Tô me perdendo de mim, não tem ninguém pra me defender
Tenho uma mini versão minha vivendo dentro de mim
Cê tá surtando, eu ando por aí em estado de frenesi
Tô sentindo o ressentimento toda vez que cê chega perto de mim
Meu corpo tem um relógio e eu não sei onde vai ser o fim
Essas emoções intensas são cheias de altos e baixos
Meus peitos estão aumentando e tô desejando um prato bem grande
T, no fim do dia, não importa a decisão, só quero que a gente fique bem
Sem pressão

Hey Jane (tradução)

Original

Tyler, The Creator